緑照り映える時節で ございます。
皆様 いかがお過ごしでしょうか。
突然ですが！
どうぞ 聞いてくださいまし !!
なんとっ
我が家に念願のっ
お車
やってきます！
ヒーハー！
いや〜 やっとですよ (涙)
今まで
どれほど この時を待ちわびたか。
我が家のお車 なんと
約２０年物の国産車でして。
約２０年物の国産車でして。
ワインなら イイ値 ツクネ！
塗装はハゲハゲだし、
サイドミラーは変な音たてるし。
サイドミラーは変な音たてるし。
お恥ずかしいので
なるべくお客さんは乗せたくないし、
なるべくお客さんは乗せたくないし、
気持ち 人目を忍んで
街をコソコソ走るというね。
しかし エンジンは好調なので、
なんとか
現役で頑張って頂いたのですが。
現役で頑張って頂いたのですが。
とうとう代替わりと相成りました！
ありがとう＆お疲れ
身の丈に合う
ユーズドカーですわよ！
ユーズドカーですわよ！
しかもピンク色♡ 笑
どうか ご覧くださいませ !!
コチラ！
どーん！
キャデラック・エルドラドー !!!!
って
んなワケあるかーい !!
高いわー !!!
何ガ
身ノ丈ダッ !!!!
身ノ丈ダッ !!!!
つうか 駐車場に入らん！
ハイ
冗談はさておき
私の愛しのカワイコちゃんは
日産のマーチです♡
サクラ色♡
♡マチ子♡
かわゆ
もうね。
どうも わたくし
運転も 長距離も お好きですので、
今後はマチ子と一緒に
日本全国津々浦々を
がっつり
巡っちゃおうと思っております。
温泉めぐりとかね！
お花見とかね !!
ただいま 納車待ちでして☆
待ちきれません 本当に。
いつ会えるかなぁ……
げへへ
たのしーみ！
*——-
キャデラックを買ったぜ
（キャデラック、キャデラック）
キャデラックを手に入れたぜ
（おお、おお）
夢の車を 手にしたぜ
（キャデラック、キャデラック）
見てくれダンナ 俺はスターだ
（おお、おお）
——-
こっからだろ
ここまで来たんだよ
ブチかますんだよ
長いこた かかんねぇよ
あっと言う間に たどり着く
歌いながらよ
ペダル踏み込んで
今までのオレはいねえよ
キャデラックを買ったんだぜ？
*——-
おう キャデラックを買ったぜ
（キャデラック、キャデラック）
そうさ キャデラックを手に入れた
（おお、おお）
夢の車を 手にしたぜ
（キャデラック、キャデラック）
見てくれダンナ 俺はスターだ
（おお、おお）
——-
よく聞けよ
なめてんじゃねえぞ
慌てふためけよ
俺は限界なんて気にしねぇのよ
この四駆でガンガン進むぜ
俺とコイツで 街をブっ飛ばすのよ
俺は出て行くよ
上がってくよ
そこに行くんだよ
（連れて行って てっぺんまで）
出て行くよ
上がってくよ
そこに行くんだよ
（連れて行って てっぺんまで）x5
*——-
キャデラックを購入しました
キャデラックを手に入れました
夢の車を 手にしました
ご覧ください 皆さん 私はスターです
——-
和訳：中村真実
👇 映画バージョン👇
