もう 12月になろうとは！
ドびっくりな 中村です。
皆さま、いかがお過ごしでしょうか。
さて わたくし、
先日 脳内で
ビートルズが 鳴りやみませんで。
気になりましたので、
和訳なんぞして 遊んでみました。
せっかくですので、
乗っけてみます！
Let It Be
僕が 苦しんでいる時は
優しい あなたが やって来て
知恵の言葉を 言ってくれる
大丈夫よ って
僕が 暗闇にいる時も
彼女は 僕の前に まっすぐ立って
知恵の言葉を 言ってくれる
大丈夫よ って
＊
大丈夫よ 大丈夫
きっと すべてが 上手くいく
知恵の言葉を ささやいて
すべては 導かれるままに
心に 深い傷を負って
この世に 生きている人なら わかるだろう
それが 答えだって
すべては 導かれるままに
運命に引き裂かれて
離ればなれになったとしても
希望を 見上げ続けていれば
そこに 答えが あるだろう
きっと すべて うまくいく
＊＊
大丈夫 大丈夫だよ
きっと すべて うまくいく
そこに 答えが あるだろう
すべては 導かれるままに
＊
大丈夫 大丈夫よ
きっと すべてが うまくいく
知恵の言葉を ささやいて
すべては 導かれるままに
晴れない 暗い夜だって
光は 僕を 照らし続ける
光は 明日を 示し続ける
すべては 導かれるままに
僕が この曲で 目を覚ますと
あなたが そばで 言ってくれた
それは 知恵の言葉
すべては 導かれるままに
＊＊
大丈夫、 大丈夫だよ
きっと すべて うまくいく
そこに 答えが あるだろう
すべては 導かれるままに
＊＊
大丈夫 大丈夫さ
すべては 導かれるままに
そこに 答えが あるだろう
だから 君は 大丈夫
＊
大丈夫 大丈夫よ
君は きっと 乗り越えられる
それは 知恵の言葉だから
すべては 導かれるままに
