ハイどうも！
本日も和訳を投下いたします！
こちらは、いちごを描きたくての発掘。
（作品はまだ途中です）
You make me happy
いちご
【花言葉】
あなたは私を喜ばせる
You Make Me Happy -Lindsey Ray
あなたがギュっとしてくれたら
クヨクヨなんてしなくてすむの
それってまるで
空と大地がつながってるみたい
あなたの太陽と雨で 私をいつも輝かせて
ホッペにキスをして いつも知らせてね
私は小鳥でミツバチ
あなたの瞳の中のリンゴ
わかってるの あなたもでしょう？
あなたは 私のすべてなの
お願いした時は
私が考えもつかなったような事を
何度も何度も くりかえしてほしいの
いつまでも こんな時が続いてほしいって
思えるように
＊——-
だってあなたって
私を幸せにしてくれる
あなたって
私を幸せにしてくれる
——-
受話器から聞こえるあなたの声
足の指までむずむずさせて
あなたは全部私のものって
叫びたくなる
さくらんぼが ちょこんと乗った
アイスクリームサンデーみたいね
あなたのTシャツを着ている私を見つめる
あなたの目
忙しかった長い日の後の
あなたのかわいい小さな微笑み
わかってるの あなたもでしょう？
それさえあれば 強くなれるの
お願いした時は
私が考えもつかなったような事を
何度も何度も くりかえして
いつまでも 続いてほしいって思えるように
＊——-
だってあなたって
私を幸せにしてくれる
あなたって
私を幸せにしてくれる
——-
和訳：中村真実
