【作品紹介】レインボーペッパー 〜悪夢から覚めた〜

 

 

 

 

 

 

 

・Dec, 2015 ・SM(227mm×158mm ) ・Canvas ・Mixed media 作品紹介

・Dec, 2015
・SM(227mm×158mm )
・Canvas
・Mixed media

 

五色 トウガラシ
Capsicum annuum 

pepper

 

 

花言葉:悪夢から覚めた 

 

 

 

 

Sweet Dreams –Beyoncé

 

毎晩 急いで 眠りにつくの
夢の中なら
あなたに会えるかもしれないから

頭がどうかしちゃって
おとぎ話に 迷い込んだの
私の手を取って 連れ出してくれる?

星で満ちた雲になって
あなたの空を埋め尽くして
雨のように舞い降りる

あなたは カンペキな子守唄
なんてステキな 夢かしら

*—–
あなたは甘い夢?それとも美しい悪夢?
どっちにしたって
あなたから 目覚めたくないの

甘い夢?それとも美しい悪夢?
だれか私をつねってよ
あなたの愛は 目覚めない真実

私の悪い人
今は どこにも行かないわ
あなたがイイ子で ここにいる限り

私は空に浮かんでる
だってあなたは私の…

甘い夢?それとも美しい悪夢?
どっちにしたって
あなたから 目覚めたくないの
—–

私は あなたのためにお祈りするの
あなたのことだけ 想いながら

私を夢中にさせる ボク
目覚めたら そこにいてほしいの
あなたの腕で抱きしめて
私の側にいると言って

星で満ちた雲になって
あなたの空を埋め尽くして
雨のように舞い降りるの

あなたはカンペキな子守唄
なんてステキな 夢かしら

*—–
あなたは甘い夢?それとも美しい悪夢?
どっちにしたって
あなたから 目覚めたくないの

甘い夢?それとも美しい悪夢?
だれか私をつねってよ
あなたの愛は 目覚めない真実

私の悪い人
今は どこにも行かないわ
あなたがイイ子で ここにいる限り

私は空に浮かんでる
だってあなたは私の…

甘い夢?それとも美しい悪夢?
どっちにしたって
あなたから 目覚めたくないの
—–

あなたの名前を 心に刻むわ
ね だからそのままで
死さえも 私達を引き裂けない
なんて すてきな夢かしら

*—–
あなたは甘い夢?それとも美しい悪夢?
どっちにしたって
あなたから 目覚めたくないの

甘い夢?それとも美しい悪夢?
だれか私をつねってよ
あなたの愛は 目覚めない真実

私の悪い人
今は どこにも行かないわ
あなたがイイ子で ここにいる限り

私は空に浮かんでる
だってあなたは私の…

甘い夢?それとも美しい悪夢?
どっちにしたって
あなたから 目覚めたくないの
—–

和訳: 中村真実

 

 

 

 

▼【作品解説】
レインボーペッパー

 

 

 

 

 

その他の作品は
コチラ
Gallery / Flowers

ぜひ 1度 お立ち寄りください。