2015年にリリースされた曲で、
最近ラジオでよく拝聴いたします。
聞き取りやすい歌詞だったのですが、
曲調もあり 悲しい曲かと思いました。
どっこい。
ピーター・パンにかけた、
素敵な曲でした。
LOST BOY -Ruth B
ひとりぼっちの時があった
行く場所も 家と呼べる場所も無くて
唯一の友達は
月にいる ウサギくらいだったけど
あの子たちだって
月が欠ければ どこかへ行ってしまう
ある夜に 目を閉じていたら、
フワリと飛ぶ 影を見たの
彼は とろけるような笑顔で 私の所へやってきて
しばらくの間 好きなだけ話してた
「みんなは僕を ピーター・パンって呼ぶんだ。
君に寂しい思いはさせないって 約束するよ。」
その日から ずっとなのよ……
*——-
私は ネバーランドから来た迷子
ピーター・パンと ずっと一緒にいる
退屈すると 森で遊んで
いつも フック船長から逃げ回って
みんなは 言うの
「走って逃げて 迷子ちゃん」
「すべての現実から 逃げ切るんだ」
——-
**——-
ネバーランドは 私みたいな迷子の居場所
そこでなら 私みたいな迷子も 自由になれるの
——-
彼は私に妖精の粉をふりかけて
「信じて」 って言った
彼を信じて それに 私自身も
私たちは いっしょにあの森にある
あなたの美しい運命に向かって飛び立つの
私を１度も受け入れなかった あの街の空を
あなたが 天高く舞い上がらせてくれた時
ああ とうとう 家族に出会えたって 思えたの
静かにそっと 私は砂浜に着地したわ
もうそこは ネバーランドだった
その日からずっと……
*——-
私は 永遠の国から来た
帰る家も無い迷子なの
ピーター・パンと ずっと一緒にいる
うんざりする日は森で遊んで
いつも フック船長から逃げ回って
言い聞かせるの
「走って逃げて 迷子ちゃん」
「すべての孤独から 逃げ切るんだ」
——-
**——-
ネバーランドは 私みたいな迷子の居場所
そこでなら 私みたいな迷子も 自由になれるの
——-
ピーター・パン、ティンカーベル、
愛しのウェンディに フック船長も みんな
あなたが 私の完璧な 永遠の国の おとぎ話
愛してるのよ とても
あなたは 唯一の安らげる場所
こんな 帰る家もなかった私にも ついには
「めでたしめでたし」が聞こえるでしょう？
そして いつまでも 私は言うの……
(x2)
*——-
私は 終わらない国から来た 迷子
永遠の少年と ずっと一緒にいて
現実に あきあきすれば 森で遊んで
恐怖や争いから 遠ざかって
つらい時は 言い聞かせるの
「走って逃げて 迷子ちゃん」
「すべての悲しみから 逃げ切るんだ」
——-
**——-
あなたの ネバーランドは
私みたいな迷子の居場所
そこでなら 私も 自由になれるの
——-
(x2)
和訳：中村真実
